独立記念日

国・地域: 中央アフリカ

1960年のこの日、中央アフリカがフランスより独立。

Central African Republic Independence Day marks the nation leaving French colonial rule on August 13th, 1960.
Central African Republic Independence Day commemorates the country's liberation from French colonial rule on August 13th, 1960. After decades of colonial administration, the nation achieved sovereignty and embarked on its journey as a republic. Annual celebrations include flag-raising ceremonies, military parades in Bangui, and traditional music and dance performances. Government officials deliver speeches highlighting national unity and development goals. Citizens across the country decorate streets with the blue, white, and green colors of the national flag. Local communities host cultural festivals showcasing indigenous art, cuisine, and craftsmanship. The holiday is both a solemn remembrance of struggles past and a joyful expression of national pride and hope for the future.
中央アフリカ 1960年 フランス

女性の日

国・地域: チュニジア

1956年のこの日、チュニジアで個人身分法が制定されたことを記念。

In Tunisia, Women's Day on August 13th commemorates the anniversary of the 1956 Personal Status Code that advanced women's rights.
Women's Day in Tunisia commemorates the enactment of the Personal Status Code on August 13th, 1956, under President Habib Bourguiba. This groundbreaking legislation granted Tunisian women unprecedented rights, including the abolition of polygamy and the establishment of legal divorce procedures. It also set the minimum marriage age and improved access to education and employment for women. Each year, Tunisia observes this day with seminars, exhibitions, and public forums reflecting on the progress of gender equality. Government agencies, NGOs, and civil society groups honor women's contributions to social, economic, and political life. The holiday underscores Tunisia's pioneering role in women's rights within the Arab world. Activities range from cultural performances to award ceremonies recognizing female leaders and activists, making Women's Day a symbol of empowerment and ongoing efforts toward full gender parity.
チュニジア 1956年 個人身分法 英語版